ストーリーの骨格はほぼ原作に忠実だが、登場人物や物語の展開に大幅な脚色が加えられている部分がある。例えば、ドミニクは原作版ではロイヤル家の三女だが、アニメ版では長女になっているほか、姉妹の絆を強く打ち出した演出などが加えられた。シドの刑務所が宇宙船となっているなど、劇場版の設定を踏襲している部分もある。TVアニメは低年齢視聴者が見ることもあり、原作者・寺沢武一の作風の特徴である肉感的ヌードシーンについてはそれなりの配慮がなされ、エロティシズムよりアクションが強調されている。とはいえ、女性キャラクターのボンデージ風のファッションまでがなくなっているわけではない。
团长！壮汉朝黄天奇敬了个礼，脸色有些悻悻。
哐当！小吴本能地踹开操作杆，安全帽滚落在地。正在搬运钢筋的工人们被这声响惊得齐齐回头，只见挖掘机歪歪斜斜。
A.I.C.O.：化身
红辣椒2006
哈吉布基的森林冒险
吹响悠风号剧场版：誓言的终章
灵能百分百第一季
溪涧获灵泉
打火机与公主裙
异世界一击无双姐姐～姐同伴异世界生活开启～
史前战纪第一季
王之逆袭：意志的继承者
九州缥缈录动画版
尸体派对OVA：迷失的舞步